clwn.net
当前位置:首页 >> 能用英语帮我翻译一句 《 怦然心动 》 电影中的一... >>

能用英语帮我翻译一句 《 怦然心动 》 电影中的一...

when she walked out of the door, i thought back to the first time i saw her. how could anybody, ever, have wanted to run away from juli baker.

我想要美国小说原名叫flipped〈怦然心动〉的中文译版最好是txt格式的。跪谢!免费领榷知道日报》主题专刊知道大数

是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。flipped译为:轻弹,触动。怦然心动意思为:心突然被触动。而电影以一对少男少女的爱情为主线,表达了人性的美具有纷繁的多面性,无论是男女之爱还是亲人之情,所有的美都会令人向往和感...

只找到了中文版,私信接收。

Blythe and Julie climbed to kiss passionately in the tree.

怦然心动百度云分享:http://pan.baidu.com/s/1o8AegTO 电影《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。 P.s.如果帮到路...

喜欢那句“斯人若彩虹,遇上方知有”,意境完美,不过个人呢,还是比较喜欢朴实的翻译方法。

怦然心动,用英文表达就是:Heart Attack或者Flipped。 相关的短语: 怦然心动做某事 palpitating with excitement eager to do sth. 怦然心动吧 Kuch Kuch Hota Hai 我便怦然心动 makes my heart beat fast 怦然心动专辑 Kuch Kuch Hota Hai 我...

歌曲:Let It Be Me(《怦然心动》电影插曲、片尾曲) 歌手:Phil Everly 填词:Phil Everly 谱曲:Phil Everly 歌词 I bless the day I found you 感谢上天让我遇到你 I want to stay around you 我想和你一起厮守 Now and forever 不管天荒地...

stir sb/one's heart ; stir in sb/one's heart; make/cause a stir in sb/one's heart 让某人怦然心动 The voice, less coarse now, stirred her / her heart as it had then.现在那声音已不那么刺耳,它又如当年一样让她怦然心动。 Her beauti...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.clwn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com